Lovesickness Translation Fail

This sign is a, um, lovesickness translation fail? Wth are they directing people to?